Você vai para a casa do lago com a sua família e não quero ouvir mais reclamações.
Ideš u kuæu na jezeru s tvojom porodicom, ne želi te slušati više.
Não atraia o perigo para a casa de seu pai.
Ne prizivajte opasnost u oèevu kuæu.
Talvez ela tenha ido para a casa da irmã.
Možda je ipak otišla kod sestre.
Volte para New Hampshire, eu ligarei para a casa dos seus pais.
Врати се у Њу Хемпшир. Зваћу те код родитеља.
Vai para a casa da sua mãe?
Da li ideš kod svoje majke?
Você, o Chuzaemon e o Okuda reunirão o máximo de ex-samurais que conseguirem e irão para a casa que o Horibe nos arranjou.
Ти, Чузамон и Окуда ћете окупити што више можете наших некадашњих самураја и састаћемо се овде у сеоској кући, коју је нам је Хорибе нашао.
Voltamos para a casa, estava em chamas.
Vratili smo se u kuæu i vidjeli kako gori.
Estou indo para a Casa Branca.
Idem u Belu kucu i moram da budem tamo za 10 minuta,
Tenho que voltar para a casa.
Ja moram da se vratim u štab u kuæi.
Estamos indo para a casa do Charlie e do Alan, querida.
Idemo u Charlievu i Alanovu kuæu.
Acho que eu devia voltar para a casa da mamãe mais cedo.
Mislim da se ranije moram vratiti kod mame. - Šta si rekao?
Sim, ele disse que estava indo para a casa.
Da, rekao si kao da ide kuæi.
Eles poderiam fazer isso, ou vocês todos poderiam ir para a Casa dos Nerds onde temos bebida para 1 semana, junto com todo o champagne que você puder beber.
Не могу то да ураде, али ви можете да дођете у штреберку кућу имамо пиће до краја недеље, заједно са свим шампањцем који можете попити.
Saca, estamos tentando entrar para a Casa Beta, e uma de nossas tarefas é ter nossa bunda assinada por... uma dançarina profissional como você.
Видиш, ми се заветујемо Бета кући управо сада, и један од наших задатака је да нам се потпише на дупету стр професионална играчица као што си ти.
Como posso ir para a casa?
Kako da se ja vratim kuæi?
Vou ligar para a casa dos Cullen de novo.
Pokušacu da nazovem Kalenove još jednom.
Vamos para a casa de praia.
Ici cete u kucu na plazi.
Eu adoraria brincar, mas é melhor eu voltar para a casa da minha outra mãe.
Ja... Voljela bih se igrati, ali morala bih se vratiti svojoj drugoj majci.
Para a casa da minha mãe.
Kuæi, kod moje mame. Zar ne?
Por favor, não volte para a Casa Eel Marsh.
Molim vas, ne vraæajte se u "Kuæu u jeguljinoj moèvari".
Ela não é escrava de lavoura, mas não serve mais para a casa.
Nije za rad na polju, ali više nije dovoljno dobra ni za kuæu.
Se não der certo como na última vez, irei com Trevor e Ashley para a casa da minha irmã.
Ako ti ovo ne uspe kao i poslednji put, odvešæu Trevora i Ešli kod moje sestre.
Acho que você se mudou para a casa de vítimas assassinadas e isso imediatamente lhe subiu à cabeça.
Mislim da ste hteli da se uselite u ovu kuæu ubijenih žrtava da biste mogli sebe da ubacite u psihološko stanje razmišljanja kao oni.
Enfim, fomos para a casa dela, e eu percebi que já tinha estado lá.
Na kraju smo otišli do njenog stana, i odjednom sam shvatio da sam tamo veæ bio.
Roger, volte para a casa agora, te encontro lá.
Rodžere, vrati se u kuæu, mi stižemo.
O homem que traria o papai de volta para a casa.
Čovjeka koji će tatu vratiti kući.
Precisamos levá-la de volta para a casa.
Moramo je odvesti nazad u kuæu.
Não pode levantar-se para a Casa Branca.
Nisu vredni poverenja. Nemoguda stojeuz Belu kuću.
Melhor a gente voltar para a casa da fazenda.
Можда је боље да се вратимо у кућу на оној фарми.
Podia ir para a casa de meus pais, mas teria de contar a verdade.
Mogu da se vratim kući roditeljima, ali bih morala da im kažem istinu.
Mas tudo bem, enquanto ele nos batia, ele não pensava em nos levar... para a casa dele.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Vou para a casa dos meus pais.
Ti to ozbiljno, Heder? Zar i moje 3/4 pantalone?
Pergunte se planejam retornar para a casa deles.
Pitaj ga da li planiraju da se vrate svom domu.
Diga que o inverno chegou para a Casa Frey.
Reci im da je zima došla po kuæu Freja.
E se o vento começa a diminuir qualquer excesso de energia será direcionada de volta para a casa - para que as luzes nunca se apagam.
А како ветар губи јачину, сваки вишак енергије се преусмерава на кућу - светла се никад не гасе.
Então, quando eu fiz 8 anos, arranjamos um novo menino para a casa.
Te godine kada sam napunila osam, stigao nam je novi dečak na ispomoć.
3.0053880214691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi mi rekao da idemo u kuæu na jezeru... 